译文
谁说闲情逸致被(bei)忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天(tian)天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
不由想起当年(nian)京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时(shi)有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
其一
那树林枝干纽结,茂茂密密。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
紫盖峰绵延连接着天柱(zhu)峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
施:设置,安放。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
自:从。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同