译文
叫一声家乡的(de)爹和娘(niang)啊,女儿出嫁的道路又远又长。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮(yin)。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火(huo)炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻(fan)浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从(cong)柳阴下缓缓驶出。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。