译文
层层宫门(men)关锁,荒(huang)凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天(tian)的夜空。自从(cong)皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不(bu)到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推(tui)究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了(liao)。
我心中立下比海还深的誓愿,
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⒃岁夜:除夕。
⑵红英:红花。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
(3)法:办法,方法。