译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声(sheng)息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞(fei)鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着(zhuo)孤单的我。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛(cong)阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这(zhe)里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫(jiao),这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
不必在往事沉溺中低吟。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
头发遮宽额,两耳似白玉。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。