译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
无心(xin)游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
折下玉树枝(zhi)叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退(tui)屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
破额山前,美玉一般碧绿的(de)江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
赵王被俘虏(lu)后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪(lei)的臣子,向房陵进发。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透(tou)?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
办事(shi)勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
(1)黄冈:今属湖北。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。