译文
当年(nian)有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
登上诸陵但见景色何其(qi)美好,从陵上下来到达水边,水边的(de)风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰(shi)其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山(shan)林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光(guang)芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠(yi)熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
绝:停止,罢了,稀少。
[21]银铮:镀了银的铮。
但:只不过
⑷曙:明亮。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。