译文
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山(shan)了。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高(gao)低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先(xian)到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
年(nian)年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅(chang)饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断(duan)。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏(fa)食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树(shu)果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
龙池:在唐宫内。
26.莫:没有什么。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
遗老:指经历战乱的老人。
误入:不小心进入。