译文
为了迎接新一年里燕子(zi)的归来,不放下破旧的帘子把房屋(wu)遮蔽起来。
黄菊依旧与西风相约而至;
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去(qu)?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多(duo)少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
古公亶父之时,吴伯是为让(rang)避王季,因而在霍山之下停留。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑤燠(yù 玉):暖热。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
②蠡测:以蠡测海。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
袅(niǎo):柔和。
14:终夜:半夜。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。