译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分(fen)清,何处才是家乡?
庖丁放下刀回答说:“我(wo)追求的(de),是道(本为虚词,无特定之意,可解(jie)成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰(zai)牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生(sheng)理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空(kong)处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜(mi)蜂采摘(zhai)过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
白发已先为远客伴愁而生。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守(shou)卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
30.安用:有什么作用。安,什么。
(10)先手:下棋时主动形势。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。