译文
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜(xie)照,秋蝉哀鸣的景象了。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜(ye)奔流。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
谢灵运住的地方如今还(huan)在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
布谷鸟在桑林(lin)筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守(shou)坚如磐石。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
从其最(zui)初的发展,谁能预料到后来?
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
③赴门涂:赶出门口上路。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
[13]芟:割除。芜:荒草。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。