译文
靡靡之音《玉树后(hou)庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着(zhuo)苍苍茫茫的乱云,禾黍(shu)行管高低不(bu)齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
草堂修在(zai)桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢(shao)都能听到。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
或:不长藤蔓,不生枝节,
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
6、忽:突然。
②倾国:指杨贵妃。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
(60)是用:因此。