译文
石崇的金谷园中初春草色(se)刚刚绿,象是他的一段思归曲。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
不知自己嘴,是硬还是软,
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦(fan)叔父;如果(guo)再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改(gai)了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门(men)(men)廊。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
⑴泗州:今安徽省泗县。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。