译文
纵目望去,黄河(he)渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借(jie)它调好了筑窝的泥。绿(lv)荫窗下,浓睡的我(wo)醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木(mu)。
献祭椒酒香喷喷,
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
蔡灵侯(hou)的遭遇还是其中的小事(shi)啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
⑹意气:豪情气概。
⑩坐:因为。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。