译文
清脆的乐声,融和(he)了长安城十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦(meng)里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠(you)悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸(shen)张。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下(xia),铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
⑶著:一作“着”。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。