译文
贵妃头(tou)上的(de)饰品,抛撒满地无(wu)人(ren)收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一(yi)根根。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理(li),所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⑹成:一本作“会”。
限:限制。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
重(zhòng):沉重。