译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体(ti)。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧(you)愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日(ri)益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆(yi)、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
当他(ta)用绳子(zi)绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响(xiang)应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
山上(shang)四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我没来得及见到魏(wei)国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
⑷产业:财产。
14.盏:一作“锁”。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
[86]凫:野鸭。
⒃伊:彼,他或她。