译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安(an)城。
巴东三(san)峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧(bi)绿峭拔的十(shi)二峰。
雄虺蛇长着九个(ge)脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
尾声:
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰(shuai)的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与(yu)我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
8.其:指门下士。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。