译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
蛇鳝(shàn)
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不(bu)愿借兵于回纥。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处(chu)。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战(zhan)船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
29、方:才。
⑻离:分开。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
④野望;眺望旷野。
17、游:交游,这里有共事的意思。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。