译文
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为(wei)国士;如果一个女子(zi)的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道(dao)就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉(han)之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
修炼三丹和积学道已初成。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
这里尊重贤德之人。
在城东的大道上看(kan)花,惊动得洛阳人都来看他。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去(qu)。
注释
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑤淹留:久留。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。