译文
不要以为施舍金钱就是佛道,
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱(bao)又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变(bian)化全都消逝(shi)随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一(yi)片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
牵牛(niu)织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天(tian)河阻挡。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵(ling)家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。