译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官(guan)。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
鬓发是一天比一天增加了银白,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
上宫:陈国地名。
[6]素娥:月亮。
⑦梁:桥梁。
⑴霜丝:指白发。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”