译文
屋里(li),
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
地如果不爱酒,就不应该地名(ming)有酒泉。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤(chi)壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生(sheng)民涂炭,读书人只能一声(sheng)长叹。
深夜,前殿传来有节奏(zou)的歌声。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡(dan)的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
设:摆放,摆设。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
14.将命:奉命。适:往。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
策:马鞭。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
100、黄门:宦官。