译文
我东西漂(piao)泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来(lai)悼别你的孤坟。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫(fu)。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪(lei)下如雨。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花(hua)醉倚在药栏。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
离去(qu)该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
②得充:能够。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。