译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹(yan)恹树身真可忧。
佩带长剑啊挟(xie)着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的(de)杨贵妃。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
君臣相顾,泪湿(shi)衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
花姿明丽
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐(zuo)君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污(wu)浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
九月九日茱萸成熟,插鬓(bin)时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑽欢宴:指庆功大宴。
(23)秦王:指秦昭王。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉