译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
魂魄归来吧!
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向(xiang)远方。
我还记得寿阳宫(gong)中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意(yi),她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再(zai)去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
记得在北方边(bian)关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊(a):昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
明天又一个明天,明天何等的多。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
49、珰(dāng):耳坠。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。