译文
其一
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你(ni)的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满(man)天,时正欲暮。人生好象随(sui)风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长(chang)夜中,各自守着空房,独自思量。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
美人虞姬(ji)自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑶玄:发黑腐烂。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(37)阊阖:天门。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
1.莺啼:即莺啼燕语。
从来:从……地方来。
(11)垂阴:投下阴影。