译文
虎豹在那儿逡巡来往。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
肥(fei)牛的(de)蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
后宫中妃嫔不下三千(qian)人,却只有她独享皇帝的恩(en)宠。
头发梳成美丽(li)的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但(dan)时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住(zhu)了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑦遮莫:尽管,任凭。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
11、并:一起。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。