译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此(ci)他的一生就(jiu)埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不(bu)屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来(lai),只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
清澈透明的河水在不停(ting)地流淌着,茂密的蒲(pu)苇草显得更加葱郁。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
你巨灵一般,咆哮(xiao)而进,擘山开路,一往而前。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
让我只急得白发长满了头颅。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今(jin)。
注释
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
2、事:为......服务。
(12)输币:送上财物。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
⑧诏:皇帝的诏令。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑸诗穷:诗使人穷。