译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
那杏花仿佛(fo)是能工巧匠的杰作,用(yong)洁白透明(ming)的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋(diao)落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情(qing)。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在(zai)梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
一对对燕子,你们什么时候飞回(hui)来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴(xing)隆。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
42.鼍:鳄鱼。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
使君:指赵晦之。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。