译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风(feng)习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加(jia)开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园(yuan)。”从高高低低的地势上还约略(lue)可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月(yue)的时候更宜人美丽。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
头上的犄角高高耸立,满身(shen)的丰毛光泽(ze)如洗。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
不管风吹浪打却依然存在。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
⒆不复与言,复:再。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。