译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心(xin)会集?
可是明天我(wo)就要为国远行(xing),不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
努力低飞,慎避后患。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财(cai)物行贿,把自己的名字混进军籍中(zhong),杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
誓学耿恭(gong)在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
抗:高举,这里指张扬。
①虚庭:空空的庭院。