译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香(xiang)气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨(hen)?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水(shui)千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
趁琼枝上(shang)花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
王少府(fu),你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分(fen)相宜。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世(shi)间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
无忽:不可疏忽错过。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
与:和……比。
②画楼:华丽的楼阁。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。