译文
也知道你此时一(yi)(yi)定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我(wo)。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
年复一年都在欢笑打闹(nao)中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半(ban)壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又(you)能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声(sheng),去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
⑾银钩:泛指新月。
邂逅:不期而遇。
39. 置酒:备办酒席。