译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
大气(qi)一(yi)团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
世上难道缺乏骏马啊?
使秦中百姓遭害惨重。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则(ze)一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外(wai)甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
临水却不敢(gan)看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
魂魄归来吧!
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
66.归:回家。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。