译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
小舟四周的鸡犬(quan)难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
转眼一年又过(guo)去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙(xian)。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像(xiang)我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊(a)。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣(qi)(qi)血的原因啊!
注释
⑺寘:同“置”。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑽万国:指全国。
6、交飞:交翅并飞。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。