译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
黄河从西边(bian)逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我(wo)心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同(tong)的客栈停了又走,走了又停。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努(nu)力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢(ne)(ne)?”
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风(feng),把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
(14)学者:求学的人。
暇:空闲。
⑵吠:狗叫。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
柯叶:枝叶。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。