译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空(kong)作为酒杯。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我的心追逐南去的云远逝了,
而在当时那些(xie)人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓(huan)缓斜倾。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持(chi)宝剑闪动剑上七星纹(wen)。
注释
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”