译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相(xiang)匹敌。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒(han)霜重,鼓声郁闷低沉。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘(piao)飘行。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女(nv)弄乐,琵琶声声悲。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
天王号令,光明普照世界;
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证(zheng)。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇(long)水的经历。
注释
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
先走:抢先逃跑。走:跑。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。