译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
钟山的英魂(hun),草堂的神灵,如烟云似地奔驰于(yu)驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我(wo)(wo)只是知道有这样的人。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下(xia)思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍(ren),想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
为什么还要滞留远方?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。