译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
军中(zhong)大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云(yun),遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之(zhi)地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我试着登上高(gao)(gao)山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
最近“我”心情闲散(san),寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
11.其:那个。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
其子患之(患):忧虑。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。