译文
春天只要播下一(yi)粒种子,秋天就可收获很多粮食。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
让我像白鸥出(chu)现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能(neng)把我纵擒?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你(ni)们却未能一同回来。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
其一
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
25。嘉:赞美,嘉奖。
(34)吊:忧虑。
3.语:谈论,说话。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
且:将要,快要。
⒂平平:治理。
(3)疾威:暴虐。