译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它(ta)呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经(jing)游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲(bei)哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉(jue)心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采(cai)石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我的魂魄追随着从(cong)南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
⑦信口:随口。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(5)汀(tīng):沙滩。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
7.时:通“是”,这样。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。