译文
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来(lai),号角声起伏悲壮;
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从(cong)前在(zai)何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧(jiu),实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我虽然没有才能,但要(yao)求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还(huan)没能找到吗?古(gu)人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
坠:落。
⑵草色:一作“柳色”。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
59.顾:但。