译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝(quan)酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
近(jin)来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过不可能。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
你信守高(gao)节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
邂逅:不期而遇。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。