首页 古诗词 玉楼春·燕雕梁画栋原无数

玉楼春·燕雕梁画栋原无数

明代 / 宝明

野花芳草,寂寞关山道。柳吐金丝莺语早,惆怅香闺暗老¤
立壁浮青俯石湍,干坤老我钓鱼竿。龙翻湖海层波急,雁度潇湘返照残。影落深潭秋共瘦,梦回荒馆迄偏寒。谁家渺渺风涛里,时泛危樯出浦端。
水恶,头如镰杓尾如凿,河里搦鱼无僻错。(嘲水恶鸟)骆驼,项曲绿蹄,被他负物多。(嘲骆驼)
凭阑愁立双蛾细,柳影斜摇砌。玉郎还是不还家,
"四牡翼翼。以征不服。
先觉口脂香。缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕檀郎。
舫舟自廓。徒骈趠趠。
鬓乱坠金钗,语檀偎。临行执手重重属,几千回。
叶令乘凫入,浮丘驾鹤旋。麻姑几年岁,三见海成田。"
早是销魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情。
棣萼分张信使希,几多乡泪湿征衣。笳声未断肠先断,万里胡天鸟不飞。
柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。鸳鸯对浴浪痕新。
行人方倦役,到此似还乡。流水来关外,青山近洛阳。溪云归洞鹤,松月半轩霜。坐恐晨钟动,天涯道路长。
君君子则正。以行其德。


玉楼春·燕雕梁画栋原无数拼音解释:

ye hua fang cao .ji mo guan shan dao .liu tu jin si ying yu zao .chou chang xiang gui an lao .
li bi fu qing fu shi tuan .gan kun lao wo diao yu gan .long fan hu hai ceng bo ji .yan du xiao xiang fan zhao can .ying luo shen tan qiu gong shou .meng hui huang guan qi pian han .shui jia miao miao feng tao li .shi fan wei qiang chu pu duan .
shui e .tou ru lian biao wei ru zao .he li nuo yu wu pi cuo ..chao shui e niao .luo tuo .xiang qu lv ti .bei ta fu wu duo ..chao luo tuo .
ping lan chou li shuang e xi .liu ying xie yao qi .yu lang huan shi bu huan jia .
.si mu yi yi .yi zheng bu fu .
xian jue kou zhi xiang .huan jie xiu qin chou hao wan .yi feng zhen .zhen tan lang .
fang zhou zi kuo .tu pian chuo chuo .
bin luan zhui jin cha .yu tan wei .lin xing zhi shou zhong zhong shu .ji qian hui .
ye ling cheng fu ru .fu qiu jia he xuan .ma gu ji nian sui .san jian hai cheng tian ..
zao shi xiao hun can zhu ying .geng chou wen zhuo pin xian sheng .yao wu xiao xi ruo wei qing .
di e fen zhang xin shi xi .ji duo xiang lei shi zheng yi .jia sheng wei duan chang xian duan .wan li hu tian niao bu fei .
liu dai yao feng han shui bin .ping wu liang an zheng yun .yuan yang dui yu lang hen xin .
xing ren fang juan yi .dao ci si huan xiang .liu shui lai guan wai .qing shan jin luo yang .xi yun gui dong he .song yue ban xuan shuang .zuo kong chen zhong dong .tian ya dao lu chang .
jun jun zi ze zheng .yi xing qi de .

译文及注释

译文
华山的三座险峰,不(bu)得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
  曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方(fang)(fang),就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以(yi)常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多(duo)事都是靠一双巧手而为。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑(hei),象猩猩夜啼把南方蛮(man)地月亮变得更明亮。

注释
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。 
秋日:秋天的时节。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
向:过去、以前。
⒂蔡:蔡州。
③探:探看。金英:菊花。

赏析

  全篇围绕“梦”来写离别之恨。但它并没有按远别——思念——入梦——梦醒的顺序来写。而是先从梦醒时情景写起,然后将梦中与梦后、实境与幻觉来柔合在一起,创造出疑梦疑真、亦梦亦真的艺术境界,最后才点明蓬山万重的阻隔之恨,与首句遥相呼应。这样的艺术构思,曲折宕荡,有力地突出爱情阻隔的主题和梦幻式的心理氛围,使全诗充满迷离恍惚的情怀。
  “安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山”,前后用七字句,中间用九字句,句句蝉联而下,而表现阔大境界和愉快情感的词如“广厦”、“千万间”、“大庇”、“天下”、“欢颜”、“安如山”等等,又声音洪亮,从而构成了铿锵有力的节奏和奔腾前进的气势,恰切地表现了诗人从“床头屋漏无干处”、“长夜沾湿何由彻”的痛苦生活体验中迸发出来的奔放的激情和火热的希望。这种感情,咏歌不足以表达,所以诗人发出了由衷的感叹:“呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!”抒发作者(zuo zhe)忧国忧民的情感,表现了作者推己及人、舍己为人的高尚风格,诗人的博大胸襟和崇高理想,至此表现得淋漓尽致。
  李白入长安到出长安,由希望转成失望,这在一个感情强烈的浪漫主义诗人心中所引起的波涛,是可以想见的。这首诗的成功之处,就是把这一转折中产生的激越而复杂的感情,真切而又生动形象地抒发出来。读者好像被带入天宝年代,亲耳聆听诗人的倾诉。
  这支曲子所写景象喜人,表现出作者对农民怀有深厚的感情和浓烈的平民意识。此曲抒写作者于清明前的寒食节在新野道中看到的农村初春景象。开头三句是写农村的自然风光。接着是写农村老年人的悠闲生活。“桑拓”两句是写农村孩子们的快乐生活。最后三句是写作者看到这些迷人的景象后,感到无比的喜悦,情不自禁地“转眄移时”,在马上不住吟诗称颂。
  此诗开头,祭成王不从祭主入手,却上溯到文、武二王,再追溯到昊天,似乎有些离题。其实这并不难解释,成王受命于文、武二王,文、武二王又受命于天,所以从天入手,以示成王与文、武二王一脉相承,得天之真命。首二句是全诗的引子,其作用犹如赋比兴中的兴,后五句才是全诗的主体。成王是西周第二代天子,声望仅次于文、武二王,与其子康(kang)王齐名,史称“成康之治”。《史记·周本纪》曰:“成、康之际,天下安宁,刑措四十余年不用。”天下之所以安宁,是因为“成王不敢康”,此与《离骚》所说的“夏康娱以自纵”正相对照。“夙夜基命宥密”伸足“不敢康”之意,一正一反,相得益彰。按此句最难理解。《礼记·孔子闲居》有:“孔子曰:‘夙夜其命宥密,无声之乐也。”’郑玄注:“其,读为基。基,谋也。密,静也。言君夙夜谋为政教以安民,则民乐之。”陈子展《诗经直解》谓“此句旧解唯此郑注较为明确”;《尔雅·释诂》亦曰:“基,谋也。”正与郑注同义。第五句的“缉熙”是连绵词,不应分解,《大雅·文王》有“於缉熙敬止”,《周颂·维清》有“维清缉熙”,《周颂·载见》有“俾缉熙于纯嘏”,都作光明解,兹亦依之。最后一句的“其”等于“之”,“肆其靖之”等于“肆之靖之”,也就是“巩固它安定它”的意思。文王、武王开创的周朝在成王时得以巩固、安定、这就是祭主一生的功绩。
  第四“扬芳历九门”,九门,指天子之门,是说春风把芬芳的气息吹进了天子的宫廷。如果没有春风,则纵有九门,也是没有生气的。
  “园花笑芳年,池草艳春色”运用铺叙手法描绘出一幅笑芳年的园花与艳春色的池草的景致。诗中“园花笑”“池草艳”来烘托出园花、池草本来也是美好之物,也不缺朝气蓬勃、欣欣向荣的生命力。
  “鹊惊随叶散,萤远入烟流”,这两句由写四周的寂静和初秋的凉意转入写月光,但也还不是正面描写。月色无形无影,正面描写确实困难。钱起借鉴了前人的经验的同时,还化用了前人的诗句。曹操《短歌行》说:“月明星稀,鸟鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”“鹊惊”句就是从这里来的。月色太亮了,以致喜鹊误以为天色已明,扑刺刺猛然飞起,震落了片片秋叶。鹊起叶飏,飘然四散,显得别有情趣。比起曹诗,钱起的这句(zhe ju)诗写得更为凝练,更富诗意了。
  “青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。运用灵巧的笔法,一句肯定,一句反诘,反复致意,恳切感人。也承接了一二句,表达出了诗人的思念之情。如果说诗的第一句意在表现两地相近,那么这两句更是云雨相同,明月共睹,这种迁想妙得的诗句,既富有浓郁的抒情韵味,又有它鲜明的个性。
  先“画龙”后“点睛”,是这诗在艺术上的一个特点。诗人先写蚕子细小,继写无桑叶可采,接着通过《采桑女》唐彦谦 古诗的泪眼愁思,写出今年蚕事不如去年。这些描写,抓住了“有包孕”的片刻,含意丰富,暗示性很强,使人很自然地联想到:“蚕细”可能会因“春寒”而冻死;无桑叶,蚕子可能会饿死;即使蚕子成活下来,但距离吐丝、结茧的日子还很远。据《蚕书》记载,蚕卵孵化成虫后九日,开始蜕皮,蜕皮期间不食不动称“眠”,七日一眠,经过四眠,蚕虫才吐丝结茧。这期间,不知《采桑女》唐彦谦 古诗还要花费多少艰难辛苦的劳动。可是,就在这蚕细如蚁,初眠尚未进行,丝茧收成难卜的时候,里胥就上门催逼。这一点睛之笔,力重千钧,点出了《采桑女》唐彦谦 古诗下泪的原因,突出了主题。全诗至此戛然而止,但余意无穷,耐人回味和想象。
  接着,笔锋一转,逼出正意:“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”这里没有直写战争带来的悲惨景象,也没有渲染家人的悲伤情绪,而是匠心独运,把“河边骨”和“春闺梦”联系起来(qi lai),写闺中妻子不知征人战死,仍然在梦中想见已成白骨的丈夫,使全诗产生震撼心灵的悲剧力量。知道亲人死去,固然会引起悲伤,但确知亲人的下落,毕竟是一种告慰。而这里,长年音讯杳然,人早已变成无定河边的枯骨,妻子却还在梦境之中盼他早日归来团(lai tuan)聚。灾难和不幸降临到身上,不但毫不觉察,反而满怀着热切美好的希望,这才是真正的悲剧。
  《马说》的第一句是大前提:“世有伯乐然后有千里马”。这个命题不合逻辑。因为存在决定意识,伯乐善相马的知识和经验,必须从社会上(或说自然界)存在着大量的千里马身上取得,然后逐渐总结出来的。所以有人认为韩愈这句话是本末倒置,是唯心主义的。从唯物主义原则来看,这句话是错误的。韩愈把它作为语言,却是发人深省的警句,是名言。因为世上有伯乐这种知识和本领的人太少。于是作者在下文正面点明主旨(zhi),把千里马的无限委屈倾诉出来。正由于“伯乐不常有”,不少的千里马不仅找不到一个好的牧马人,而是“祇辱于奴隶人之手”,受无知小人的腌气。这些宝马死于槽枥之间,其遭遇不幸、结局悲惨。没有把这些马当做千里马,千里马的死也是毫无所谓的了。“不以千里称也”,包含着这样的意思:连同情它们的人都没有,更谈不上对千里马的死表示遗憾、惋惜和悔恨痛心了。从文章表面看,作者说得透彻,却有很多辛酸痛楚还没有吐露,看似奔放,实则内涵丰富。
  第三句,紧承前两句,双绾“柳条”与“杨花”,却来了个出人意外、惊心动魄的转折:“柳条折尽花飞尽!”杨花再多,终归要“飞尽”的,这是自然规律。而万树柳丝,即使天天折,又怎能“折尽”?这两者合起来,无非是通过时间的推移,表现离别之苦、怀人之切。联系第四句,则无限情景,都可于想象中闪现于读者眼前。
  这种拳拳忧国之心,又是借秋景的描绘得以展现的。诗人以景传情,情韵深长。欧阳修的诗颔联承首句描绘“节物”:西风酒旗市,细雨菊花天。”西风里酒旗招展,细雨中菊花盛开。十字咏尽秋日佳趣。《雪浪斋日记》云:“或疑六一诗,以为未尽妙,以质于子和。子和曰:‘六一诗只欲平易耳。如西风酒旗市,细雨菊花天,岂不佳?’”这联名句,不用一个系词,不着半点雕饰,以纯白描的手法,不仅写出了典型的季节风物,也写出了诗人对自然、对生活的喜爱之情;不仅有杜甫“细雨鱼儿出,微风燕子斜”(《水槛遣心二首》其一)那样的自然美景,也有张籍“万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿”(《成都曲》)那样的市井侧影,可谓出语平淡而寄情深邃。
  然而儒法两条路线的斗争是不可调和的,事实上,顽固保守势力并没有放松对他的打击,他回到长安后所得到的却是再一次贬逐。所以,诗篇在抒发他的战斗理想的同时,也表现出他对大地主顽固派的反动本质缺乏认识,对顽固派头子唐宪宗始终存有幻想,反映出诗人自己的阶级局限性。

创作背景

  元和十年(公元815年),韩愈作《《示儿》韩愈 古诗》诗,元和十一年,作《符读书城南》。后世对退之《示儿》韩愈 古诗诗争议颇多。如苏东坡称“退之《示儿》韩愈 古诗云云,所示皆利禄事也”。邓肃:“用玉带金鱼之说以激之,爱子之情至矣,而导子之志则陋也。”后世反驳的说法也很多,如朱彝尊说《《示儿》韩愈 古诗》“率意自述,语语皆实,亦淋漓可喜,只是偶然作耳”。黄震称《符读书城南》“亦人情诱小儿读书之常,愈于后世之伪饰者”。一韩愈有一首《南内朝贺归呈同官》,作于任国子祭酒时,也有人认为是在任京兆时作。诗中也有同《《示儿》韩愈 古诗》一样的自述自己地位荣耀的内容,“三黜竟不去,致官九列齐。岂惟一身荣,佩玉冠簪犀。“晃荡天门高,著籍朝厥妻”,似在庆幸自己的处境,但全诗实是自责自贬的反思,“责贬处又是忧谗畏讥,要皆不得志之词”。韩愈几次因直言被贬,故不能不常畏人祸,居高位时亦然。然而细考韩愈前此几年同样自述“利禄”的《《示儿》韩愈 古诗》诗的创作背景,联系诗人的生平经历,又可知韩愈不仅畏人祸,也畏天命,而其畏天命又源于对亲情的眷恋。

  

宝明( 明代 )

收录诗词 (4141)
简 介

宝明 字月舟,苏州人,治平寺僧。

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 / 那拉执徐

天不忘也。圣人共手。
口舌贫穷徒尔为。"
鸾吟凤啸清相续。管裂弦焦争可逐。何当夜召入连昌,飞上九天歌一曲。"
"楼锁轻烟,水横斜照,遥山半隐愁碧。片帆岸远,行客路杳,簇一天寒色。楚梅映雪数枝艳,报青春消息。年华梦促,音信断、声远飞鸿南北。
令月吉日。昭告尔字。
"朱粉不须施,花枝小。春偏好。娇妙近胜衣。轻罗红雾垂。
帘幕尽垂无事,郁金香。"
谢娘娇极不成狂,罢朝妆¤


碧涧别墅喜皇甫侍御相访 / 淳于春海

正人十倍。邪辟无由来。
湖北湖西往复还,朝昏只处自由间。暑天移榻就深竹,月夜乘舟归浅山。绕砌紫鳞欹枕钓,垂檐野果隔窗攀。古贤暮齿方如此,多笑愚儒鬓未斑。
瑶池上,瑞雾霭群仙。素练金童锵凤板,
玉纤澹拂眉山小,镜中嗔共照。翠连娟,红缥缈,早妆时。"
都缘相府有宗兄,却恐妨君正路行。石上长松自森秀,雪中孤玉更凝明。西陵晓月中秋色,北固军鼙半夜声。幸有清才与洪笔,何愁高节不公卿。
惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,
"红窗寂寂无人语,暗淡梨花雨。绣罗纹地粉新描,
鲜飙暖,牵游伴,飞去立残芳。无语对萧娘,舞衫沉麝香。"


谒金门·柳丝碧 / 公西玉楠

青鸟不来愁绝,忍看鸳鸯双结。春风一等少年心,
大头杰,难杀人。
不似五陵狂荡,薄情儿。"
葬日风雨,会有神仙。国步多艰,皇纲中绝。四海九州,
展转翻成无寐,因此伤行役。思念多媚多娇,咫尺千山隔。都为深情密爱,不忍轻离拆。好天良夕。鸳帷寂寞,算得也应暗相忆。"
狞面兽中尊,奇峰比最真。祇堪负莲座,稳载法王身。
"玉钩鸾柱调鹦鹉,宛转留春语。云屏冷落画堂空,
此时无限伤春意。凭谁诉、厌厌地。这浅情薄幸,千山万水,也须来里。"


送蔡山人 / 令狐俊焱

翠屏烟浪寒¤
论功只合行人赏,销得烦蒸古道边。"
"影欹晴浪势欹烟,恨态缄言日抵年。轻雾晓和香积饭,
来嗣王始。振振复古。
"长铗归来乎食无鱼。
"腻于琼粉白于脂,京兆夫人未画眉。静婉舞偷将动处,
两情深夜月。
"火云初布。迟迟永日炎暑。浓阴高树。黄鹂叶底,羽毛学整,方调娇语。薰风时渐劝,峻阁池塘,芰荷争吐。画梁紫燕,对对衔泥,飞来又去。


雨霖铃·寒蝉凄切 / 宇文瑞瑞

忆同江渚问梅花,把酒吟诗兴总佳。此日尘埃城郭里,每看云鸟落天涯。
"绛阙登真子。飘飘御彩鸾。碧虚风雨佩光寒,敛袂下云端¤
箫鼓声稀香烬冷,月娥敛尽弯环。风流皆道胜人间,
仙人读书处,樵子闻时声。犹胜烂柯者,只看棋一枰。
野店鸡一声,萧萧客车动。西峰带晓月,十里犹相送。繁弦满长道,羸马四蹄重。遥羡青楼人,锦衾方远梦。功名不我与,孤剑何所用。行役难自休,家山忆秋洞。
花枝人面难常见,青子小丛丛。韶华长在,明年依旧,相与笑春风。"
莺啼残月,绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别,正是落花时节¤
与子浮沈三十载,归来文采更风流。虚名聊尔或见录,尤物移人何足留。说剑谈玄皆外慕,买田筑室是良谋。眼花耳热争意气,泯灭无闻同一沤。


先妣事略 / 宗政新艳

传闻三女冈,不志三女名。萧萧白杨尽,靡靡芳草生。西施殆其国,此恨尚未平。碧血化游䗲,犹当照吴城。
明君臣。上能尊主爱下民。
露冕□之久,鸣驺还慰情。"
(左走右害口换罒心)(左走右害口换罒心)炱炱。即御即时。
我见伤心眼泪流。不坚久,似石中迸火,水上浮沤¤
墙有耳。伏寇在侧。
何山弁山秀可掬,上若下若苹苕绿。翰林学士偶归来,亭倚鸥波送飞鹄。鹄飞尽没沧茫境,衣上青天倒摇影。鹿头舫子湖州歌,想带南风觉凄冷。冰盘瓜李进仲姬,生绡画就复题诗。郑虔三绝世无有,于乎何幸再见至大三年时!
燕王爱贤筑金台,四方豪俊承风来。秦王烧书杀儒客,


移居二首 / 义乙卯

饥不从勐虎食,暮不从野雀栖。野雀安无巢,游子为谁骄。
醮坛春草昼绿,药院杏花香。青鸟传心事,寄刘郎。
邮亭一回望,风尘千里昏。青袍异春草,白马即吴门。獯戎鲠伊洛,杂种乱轘辕。辇道同关塞,王城似太原。休明鼎尚重,秉礼国犹存。殷牖爻虽赜,尧城吏转尊。泣血悲东走,横戈念北奔。方凭七庙略,誓雪五陵冤。人事今如此,天道共谁论。
孤云两角,去天一握。
半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生¤
问法西来岁月侵,乡言都已变华音。望中故国天同覆,思入寒泉地更深。日出未回东海梦,花开长系北堂心。客衣尚有临行线,寸草春晖忍重吟。
日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦¤
黄贼打黑贼。


春游湖 / 琴柏轩

波上木兰舟。
愿作水仙无别意,年年图与此花期。
"平生身负,风流才调。口儿里、道知张陈赵。唱新词,改难令,总知颠倒。解剧扮,能兵嗽,表里都峭。每遇着、饮席歌筵,人人尽道。可惜许老了。
快马常苦瘦,剿儿常苦贫。黄禾起羸马,有钱始作人。
此情江海深。
乌帽斜欹倒佩鱼,静街偷步访仙居,隔墙应认打门初¤
阴云无事,四散自归山¤
离鞍偎绣袂,坠巾花乱缀。何处恼佳人,檀痕衣上新。"


和张仆射塞下曲·其二 / 上官乙未

雪散几丛芦苇¤
慵窥往事,金锁小兰房。
暖相偎¤
"桃花流水漾纵横,春昼彩霞明。刘郎去,阮郎行,
鸾衾凤褥,夜夜常孤宿。更被银台红蜡烛,学妾泪珠相续¤
舫舟自廓。徒骈趠趠。
"驾鹤排朱雾,乘鸾入紫烟。凌晨味潭菊,薄暮玩峰莲。
云祠绝迹终难访,唯有猿声到客边。"


摸鱼儿·送座主德清蔡先生 / 纳喇江洁

天冲抱极泣帝前,血浊雾下天下冤。
火光收钓下滩船。微云过岛侵微月,古岸平江浸远天。
后必有恨后遂过不肯悔。谗夫多进。
墙头马上初相见,不准拟、恁多情。昨夜怀阑,洞房深处,特地快逢迎。"
雨渍花零,红散香凋池两岸。别情遥,春歌断,掩银屏¤
日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。
归时烟里钟鼓,正是黄昏,暗销魂。
贞姿莫迓夭桃妍。□□易开还易落,贞姿郁郁长依然。