译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调(diao)配合声腔。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨(bo),打动(dong)了高高在上的天帝。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他(ta)的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
不然已是二月这山(shan)城怎(zen)么还看不见(jian)春花?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
⑧白:禀报。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
2、书:书法。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。