译文
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
花飞卉谢,叶茂枝繁(fan)(fan),朋友出了京城,暮云中(zhong)的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱(luan)使原有千户人(ren)家而今只有百家尚存。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一(yi)卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布(bu)机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发(fa)。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝(si)丝白发,怎能不再添几茎?
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
注释
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
③芙蓉:指荷花。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
136、游目:纵目瞭望。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。