译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
几年之间屡遭祸患,心中必然(ran)悲伤。
年华老去(qu)我能向谁诉说?看了多少世(shi)事变幻,是非(fei)颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任(ren)真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
“魂啊归来吧!
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交(jiao)往。
博取功名全靠着好箭法。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
鲁(lu)国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这(zhe)里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
桐城姚鼐记述。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
魂魄归来吧!
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
业:职业
若:如。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
(46)足:应作“踵”,足跟。