译文
月亮本来就不(bu)懂饮酒,影子徒然在身前身后。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
美酒香味(wei)醇厚,如兰气般弥漫山间(jian),饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有(you)出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦(fan)恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟(zhong)繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
〔朱崖〕红色的山崖。
9 复:再。
走傍:走近。