译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙(mang)着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
谁说人生就不能再(zai)回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔(xiang)起舞一样。
青漆的楼阁紧临大(da)路,高(gao)大的宅门用的是两道门栓。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳(jia)(jia)。何用形状像钩(gou)子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白(bai)的嫦娥。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
然后散向人间,弄得满天花飞。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
64、以:用。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
惟:思考。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
② 欲尽春:春欲尽。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。